Özet

İlk bale olan "Le son de la clochette auquel Circé sortit de son jardin" (Circe'nin bahçesinden çıktığı zil sesi) adlı eserin son dokuz ölçüsü, 19. yüzyılda Henry Ghys tarafından yapılan bir düzenlemenin temelini oluşturan bir melodiyi içerir. Bu düzenleme, Ghys tarafından yanlışlıkla Louis XIII tarafından bestelenen "Amaryllis" adlı parçaya atfedilmiştir. Japonya'da, bu düzenleme Japonca sözler eklenerek 1968 yılında NHK'nın Minna no Uta serisi kapsamında "Amaryllis" olarak tanıtılmıştır. Melodi, o zamandan beri orada bir Fransız halk şarkısı olarak tanınmakta ve günümüzde bazı okulların ve kırsal belediyelerin anons sistemlerinde saat bildirim sesi olarak duyulmaktadır.