Özet

Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999), Ginga Eiyuu Densetsu roman serisinin yan hikayelerinin iki OVA uyarlamasından ikincisidir. Bu ikinci uyarlama, Astarte'nin kader dolu Savaşı'ndan önceki Özgür Gezegenler İttifakı'ndan Yang Wen-li'nin başarılarını takip eder ve Galaktik İmparatorluk'tan Reinhard von Müsel ve Siegfried Kircheis'in hikayelerini devam ettirir. Spiral Labirent Yang, El Facil'den sivilleri ünlü bir şekilde tahliye etmesinin ardından dikkatleri üzerine çeker. Resmi olmayan bir çift terfi ve medya ilgisiyle birlikte, ünlü taktikçi Bruce Ashbey etrafında toplanmış olan İttifak askeri subaylarının yakın bir grubu olan Yıl 730 Mafyası üzerine araştırmalarını kaleme alır. Ashbey'in merhum eşinin, büyük savaş kahramanının çatışmada değil, cinayet sonucu öldüğüne dair iddiasını araştırır; bu durumun büyük siyasi etkileri olabilir. İsyancı Reinhard ve Kircheis, Iserlohn Kalesi'nde demirlemiş olan Hameln II yok edicisinde görev yapmaktadırlar. Mürettebatın saygısını kazandıktan sonra, kaptanın ağır şekilde yaralanmasıyla birlikte Reinhard'ın liderliği test edilir ve komuta yetkisi, güvertedeki en yüksek rütbeli subay olarak Reinhard'a devredilir. Düellocu Reinhard ve Kircheis, İmparatorluk başkenti Odin'de çalışırken, Reinhard, kız kardeşi Annerose von Grünewald'ın arkadaşı olan Dorothea von Schaffhausen ile ilgili bir madencilik hakları anlaşmazlığından haberdar olur. Kont Herxheimer'ın meseleyi düelle çözmeyi amaçladığını duyduğunda, Reinhard Schaffhausen ailesini temsil etmek için gönüllü olur. Kurtarıcı Nobility ile gözden düştükten sonra, Kont Herxheimer çalınmış bir Seffle parçacık jeneratörü prototipi ile Özgür Gezegenler İttifakı'na kaçmaya çalışmaktadır. Reinhard'a hem prototipi hem de firariyi geri getirme görevi verilir, ancak görevin gizli doğası gereği yalnızca Hässliche Entlein kruvazörüne atanır. Tiamat'ın Üçüncü Savaşı İmparator Friedrich IV'ün saltanatının 30. yıl dönümünü kutlamak için, İmparatorluk Özgür Gezegenler İttifakı'na karşı büyük ölçekli bir askeri harekât başlattığını duyurur. İmparatorluk sefer kuvveti ile üç İttifak filosu arasındaki çatışmada, Reinhard'ın zamanında müdahalesi savaşın akışını şekillendirir.