Özet

Albiyon'a karşı savaşta cesurca yaptığı fedakarlığın ardından, Saito Hiraga şövalye unvanı alır ve bir aristokrat olarak muamele görmeye başlar. Bu durum, Louise Françoise Le Blanc de La Vallière için zorlayıcı olur. İlişkileri artık güçlü Void büyücüsü ve bir türlü anlayamayan familiar olarak tanımlanmadığı için, Louise bu durumun ne anlama geldiğini merak eder. Bir şatoya doğru yol alırken, Louise güçlü bir büyücü olan Sheffield tarafından pusuya düşürülür. Genç büyücü yalnız başına savaşırken neredeyse yenilgiyle yüz yüzeyken, Saito sahneye çıkar. Savaşta Void büyüsünün mistik ve bilinmeyen doğasının etki ettiğine dair işaretler vardır ve Louise, başka bir Void kullanıcısına inanma olasılığını düşünmeye başlar. Ayrıca, Saito'nun büyüsel sembolünün solduğunu fark eder ve bu durum, Saito'yu geçmişte dirilten elf için yeni bir maceranın başlangıcını oluşturur. Eski efendi ve hizmetçi arasındaki ilişki, sembolleri yeniden canlandırmak ve onları bir arada tutan bağı yeniden tanımlamak için çalışırken yeni bir zorlukla karşılaşır.