Özet

Mano ve Nakai'nın su parkına yapılan yolculuklarına sınıf arkadaşları Nishikata ve Takagi de katılır. Ancak ne yapacaklarına karar vermeden önce, Nakai, Nishikata ile birlikte kaçıyor ve üzgün kız arkadaşını Takagi ile baş başa bırakıyor. Mano, Nakai'nın onunla su kaydırağında kaymayı taahhüt ettiğini açıklar—bu kaydırakta tandem kayıcıların aşık oldukları söylentileri vardır. Beklendiği gibi, Takagi, çiftin yeniden bir araya gelmesi için bir plan geliştirir ve bu arada Nishikata'yı cilve yaparak zaman geçirme fırsatı bulur.