Özet

7. Tümen'in Er Hyakunosuke Ogata ve eski Shinsengumi Başkan Yardımcısı Toshizou Hijikata, Barato'da Hidoro çetesinin kaçmış bir mahkumun dövme ile kaplı derisine sahip olduğuna dair duydukları söylentilerin ardından bir çeteler savaşı tarafında karşı karşıya gelirler. Gizli Ainu altınının izine yakınken, ikili memnuniyetle silahlanır ancak bir ihanet, her iki tarafı da dikkatsizce aceleye getirmeden önce iki kez düşünmeye zorlayacaktır.