Özet

And Dağları'na ait bir halk masalına dayanan bir uyarlama. Çocukları çevreye yardım etmeye teşvik etmek amacıyla yazılmıştır. Bir gün bir ormanda korkunç bir yangın çıktı - devasa bir orman aniden öfkeli bir orman yangını tarafından sarıldı. Korkan tüm hayvanlar evlerinden kaçtı ve ormandan dışarı koştu. Bir dere kenarına geldiklerinde durup yangını izlediler ve çok cesareti kırılmış ve güçsüz hissettiler. Hepsi evlerinin yok oluşuna üzülüyordu. Yangınla ilgili yapabilecek hiçbir şey olmadığını düşünüyorlardı, tek bir küçük kolibri hariç. Bu özel kolibri bir şey yapmaya karar verdi. Dereye dalarak birkaç damla su alıp ormana gidip ateşe döktü. Sonra tekrar dereye geri döndü ve bunu yine yaptı, ve sürekli geri döndü, yeniden ve yeniden. Diğer tüm hayvanlar buna inanamazken; bazıları kolibriyi cesaretini kırmaya çalışarak, "Boşuna zahmet etme, bu çok fazla, sen çok küçüksün, kanatların yanacak, gagaların çok küçük, bu sadece bir damla, bu yangını söndüremezsin." gibi yorumlarla engellemeye çalıştı. Hayvanlar, küçük kuşun çabalarını küçümserken, kuş onların ne kadar umutsuz ve umutsuz göründüğünü fark etti. Sonra hayvanlardan biri bağırarak kolibriyi alaycı bir sesle meydan okudu, "Ne yaptığını sanıyorsun?" Kolibri, zaman kaybetmeden veya ritmini kaybetmeden geri dönüp cevapladı, "Yapabileceğim şeyi yapıyorum."