Özet

Gerçek tarihi Inamura no Hi hikayesinin anlatımı. 1854 Nankai depremi bir tsunamiye neden oldu, bir köyde insanlar cehalet ve egoları nedeniyle tahliye olmuyordu. İnsanları daha yüksek bir yere çıkmaları gerektiğine ikna etmek için, öğütülmüş pirinç tanelerinin (inamura) bir kısmı ateşe verildi, böylece insanlar pirinç tarlalarına koşup onları söndürmek için yukarı çıkacaklardı. Bu sırada tsunami geldi ve tüm köyü yok etti ama köylülerin hayatları kurtuldu.