Özet

Briar ve Bramble, her zaman Vick'in işine karışan iki ayı kardeşi, sert bir uyanışla karşı karşıya. Vick, onları hayatından çıkarmak için yola çıkıyor. Kavga sırasında cihaz yere düşüyor ve üçü de ışın içinde kalıyor, dünyaya yukarıdan bakıyorlar. Küçük ekip, etkileri tersine çevirmek için cihaza geri dönmek zorunda, ancak çabaları Vick'in babası tarafından engelleniyor. Vick'e özür dilemek için geri dönüyor ama onu bulamayınca makineyi alıp gidiyor. Üçü şimdi, yalnızca boylarını geri kazanmak için değil, aynı zamanda aile bağlarını onarmak için ayaklarımızın altında muhteşem bir dünyada çılgın bir kovalamacaya çıkıyor.