Özet

Yüzeyde Shiina Chizuru, düzgün (biraz sıkıcı olsa da) bir okul kızı olarak görünmektedir. Keskin dili ve ahlak anlayışı, onu birden fazla kez arkadaşları ve öğretmenleriyle sorunlar yaşamaya sokmuştur. Ayrıca, genç ve yakışıklı Tsukino öğretmenine gizli bir aşık olduğu sırdır. Ancak, okul fonlarını zimmetine geçirme ile ilgili bir olaya kazara karıştıktan sonra, kendisini şişman orta yaşlı öğretmeni Tamura'nın insafına bırakır. Sevgili Tsukino-sensei'sini korumak için ne kadar ileri gitmeye istekli? Ve “doğru kız” yüzeyinin ne kadarı, gerçekten sapkın bir kızı gizleyen bir numaradan ibaret?