Özet

Joe Yuki, Shibuya'nın en havalı DJ'lerinden biri, çetelerin lideri olarak gizli bir kimliğe sahiptir. Travmatik çocukluğu nedeniyle 'zayıflara' şiddetle nefret eder ve hayatta kazanmayı tek seçenek olarak görür. Bir gece, 'insan yumruk torbası' olarak bilinen çocuk tarafından bir ihtiyar alay edilmekte. İhtiyar, Joe'ya ailesini ve çocukluğunu hatırlatır ve Joe, kontrolsüz bir şekilde çocuğa dövüşme meydan okur. Bu dövüşte yenilir ve gururu tamamen paramparça olur.