Özet

Bir ayı bol mahsulü kutluyor. Mutlu bir şekilde pankek yapmak için hazırlanırken, bir grup fare tarafından rahatsız ediliyor. Bir kovalamacanın ardından, sakar ayı fareler tarafından hayal kırıklığına uğrayarak yenik düşüyor. Ayı, bir tekir kediye yardım ister, ama kedi fareleri avladığında ayı onları çok küçük bulur ve sadece şişman farelerin şişman balıklarla takas edilebileceğine dair bir kural koyar. Diğer iki fare ise sadece ince balık yiyebilir. Bu durum kediyi kızdırır. Şişman balıkları yakalamak için kedi akıllı bir plan yapar: önce ayının yiyeceğini farelere yedirerek onları iyi besler, sonra onları verir. Böylece ayı hayal ettiği şişman sıçanları alır, ancak değerli yiyeceklerini kaybeder.