Bölüm 1: In the Cherry Blossom Season...

桜の舞うころ...

Bölüm 2: Early Summer - After the Rain

初夏・雨上がり

Bölüm 3: Summer - Parting - And Then...

夏・別れ・そして...

Bölüm 4: Fall - In the Fallen Leaves Season...

秋・枯葉の季節に...

Bölüm 5: White Christmas...

ホワイト・クリスマス...

Bölüm 6: Weather of the Heart - It's Going to Be Cloudy and Then...

心もよう, くもりのち...

Bölüm 7: Farewell... Forever...

さよなら...いつまでも...

Bölüm 8: Their Respective Spring Seasons, and Then...

それぞれの春, そして...

Bölüm 9: In the Passage of Time...

刻の流れに...

Bölüm 10: An Encounter, and Then...

出会い...そして...

Bölüm 11: Dream - After That...

夢, それから...

Bölüm 12: A Brother... Or...

兄妹...それとも...