Özet

Ormanda yaşayan Nowa isimli ayı, Airi adında bir yavru köpek sahiplenir. Hibernasyona girmeden önce Nowa, Airi'nin sütten kesileceğinden endişelidir. Hibernasyona başladıktan birkaç ay sonra, Nowa uyanır ve artık yetişkin bir köpek olan Airi'nin memesini yalayarak, "Uzun zamandır bekliyordum." demesiyle hoş bir his hisseder.