Özet

Sıcak bir yaz gününde Kyoto'da, genç bir adam apartmanına doğru yürürken, klimanın düğmesine basıp serinlemeyi hayal eder. Ancak hayalini gerçeğe dönüştürebilmeden, Ozu'nın uzaktan kumandayı kola dökmesi gibi bir felaket yaşanır. Klima tamamen kullanılamaz hale gelince, adam ve arkadaşları korkunç Ağustos sıcaklığında acı çekmek zorunda kalır. Tüm umutlar kaybolmuş gibi göründüğünde, grup depolarında gerçek bir zaman makinesi bulur. Bunun kaçınılmaz sonuçlarını bilmeden, geçmişe gitmeye ve Ozu'nun onu yok etme şansı bulmadan önce uzaktan kumandayı ele geçirmeye karar verirler. Diğer taraflarda onları bekleyen, hiçbiri için hazırlıklı olmadıkları çarpıcı bir maceradır.