Özet

Şehrin gürültüsünden uzakta, Torishirojima yatak odası ve huzurlu bir ada olarak uzanıyor; burada zaman yavaş ilerliyor gibi görünüyor. Yaralı bir kalbi olan genç bir çocuk olan Hairi Takahara, büyükannesinin yakın zamanda vefatını, şehri terk edip Torishirojima'da yaz tatili yapmak için sessiz bir neden olarak kullanıyor. Adanın ulaşmasının ardından, Hairi, alışık olduğu telaş ve koşturmacadan çok uzak, taze ve rahat bir atmosferle çevrili buluyor. Teyzesi Kyouko Misaki ile birlikte yaşamaya başladıktan sonra, büyükannesinin yıllar boyunca topladığı eşyaların dolu olduğu bir kulübeyi düzenlemesine yardım etmek için yazı geçirmeye hazırlanıyor, onlarla birlikte kalan kuzeni Umi Katou ile birlikte. Adanın daha yavaş temposuna alışırken, Hairi boş zamanını keşfe harcamaya karar veriyor. Kısa süre içinde neşeli Tsumugi Wenders; sosyal ortamlardan uzak Shiroha Naruse; dolaşan Kamome Kushima; ve sert dilli Ao Sorakado ile tanışıyor. Onların hayatlarına ve adanın ince gizemlerine çekilen Hairi, yaza dair eğlence, nostalji ve hayatını değiştiren anlarla dolu bir maceranın içine sürükleniyor.