Özet

Tokyo'dan Hokkaido'ya yeni taşınan liseli Tsubasa Shiki, ülkenin başkentinde asla deneyimleyemediği o büyüleyici kış manzarasını keşfetmeye karar verir. Tsubasa'nın Japonya'nın en kuzeydeki prefektörlüğüne dair idealize edilmiş görüşü sadece bir an içinde yok olur; zira sert soğuk ve dondurucu hava onu hızla bunaltır. Yeni evinin yolunu bulmaya çalışırken, Tsubasa çok konuşkan ve arkadaş canlısı bir Hokkaido yerlisi olan Minami Fuyuki ile karşılaşır; Fuyuki soğuk havaya rağmen kısa bir etek giymektedir. Kız, hemen bir sohbet başlatmakta tereddüt etmez ve Tsubasa, kış havasının onun için tek zorluk olmadığını fark eder. Ertesi gün, Tsubasa, Fuyuki'nin sadece sınıfında olmadığını, aynı zamanda koltuğunun hemen yanında olduğunu öğrenince şok olur. Fuyuki'nin ısrarcı tavırlarıyla sürüklenen genç adam, kısa sürede hem Hokkaido'daki yaşamdan hem de ona daha yakınlaşmaya kararlı güzel kızdan etkilenir. Fuyuki ile olan ilişkisini derinleştirirken ve okulundaki diğer şık kızlarla tanışırken, Tsubasa Hokkaido kızlarının gerçekten de sevimli olduğunu keşfeder.