Özet

Kış çatışmalarında Taiju Shiba ve Siyah Ejderhalar'a karşı başarılı olduktan sonra, Tokyo Manji Çetesi grubun kalan üyelerini bünyesine katar. Kahramanlık cesareti ve sarsılmaz ruhu sayesinde, Takemichi Hanagaki, kız arkadaşı Hinata Tachibana'nın bekleyen trajik kaderini yenme amacını başarmış olmalıdır. Gerçeklikte ise, Takemichi'nin sıkıntıları henüz sona ermemiştir. Takemichi'nin eylemleri Tetta Kisaki'nin ihanetini gün yüzüne çıkarmış olsa da, kurnaz planlayıcı başka yerlerde güç bulmuştur: İkna edici Izana Kurokawa'nın liderliğindeki Tenjiku adlı tehlikeli çete. Izana, Tokyo Manji Çetesi'nin soğuk lideri Manjirou 'Mikey' Sano'ya acımasız bir ilgiyle saldırmayı hedefler. Gelecekte, Takemichi Izana ve Kisaki'nin planlarının Mikey'nin ahlaki çöküşüne yol açtığını keşfeder - bu düşüş doğrudan Hinata'nın ölümüne neden olmaktadır. Ne yazık ki, büyük bir kayıp, Takemichi'nin zaman atlama yeteneğini alır ve onu geçmişte, sevdiği herkesi kurtarmak için son bir şansla bırakır.