Özet

Tokyo'dan Okinawa adasına taşınan Teruaki "Teru" Nakamura, yeni lisesinde onu dahil hissettiren, dışa dönük sınıf arkadaşı Hina Kyan'a beklenmedik bir şekilde aşık olur. Ancak, Hina'nın güçlü yerel ağı nedeniyle Teru, onun ne söylediğini anlamakta sık sık zorluk çeker. Yine de Hina, tutkulu bir şekilde ona çeşitli Okinawa kültürünü açıklamaya devam eder. Şanslı bir şekilde, Hina'nın en iyi arkadaşı Kana Higa, çeviri konusunda yardımcı olmaya istekli ve ona faydalı kelimeler ve ifadeler öğretmeyi bile teklif eder. Ancak, Kana'nın kendi nedenleri vardır—Teru'ya karşı bir hoşlantı geliştirmiştir ve bu fırsatı konuşmak için kullanır. Teru, Hina ve Kana daha fazla zaman geçirdikçe, birbirlerinin duygularından habersiz, Teru yeni evi hakkında daha fazla şey öğrenir ve arkadaşlarının yanında vakit geçirmekten keyif alır.