Bölüm 1: Bombs, Books and Sinking Ship
爆弾と本と沈み行く船
Bölüm 2: Bombs, A Princess and a Gray Town
爆弾と姫君と灰色の街
Bölüm 3: Bombs, Humans and the God of Death’s Disease
爆弾と人間と死の神の病
Bölüm 4: The Setting Sun, Shiron and Colio
夕方とシロンとコリオ
Bölüm 5: A Betrayal, A Cup and a Meandering Path
裏切りと杯と迷いの小道
Bölüm 6: Thunder, A Monster and a Girl’s Punch
雷と怪物と殴る少女
Bölüm 7: A Smile, A Mask and a Man With a Death
笑顔と仮面と死にたがりの男
Bölüm 8: A Pond, Comrades and a Seashell
沼と仲間と浜辺の貝殻
Bölüm 9: A True Man, A Battlefield and My World
真人と戦場と私の世界
Bölüm 10: An Eccentric, A Mother and the Black Ant’s Next
変人と母親と黒蟻の巣
Bölüm 11: A Weakling, The Labyrinth and Moving the Queen
弱者と迷宮と女王の指し手
Bölüm 12: The Past, Irrationality and a Pipe’s Smoke
過去と理不尽とパイプの煙
Bölüm 13: A Day Off, A Picture Book and Rusty Hair
休暇と絵本と赤錆の髪
Bölüm 14: The Settling Sun, a Storyteller and a Collection of Fables
落日と語りべと幾つかの寓話
Bölüm 15: A Girl, a Girl and the Bed of God
少女と少女と神の寝床
Bölüm 16: A Banned Book, a Coward and the Sacred Eyes
禁書と腑抜けと聖浄眼
Bölüm 17: A Return Home, an Encounter and Fiery Green
帰還と出会いと燃えあがる緑
Bölüm 18: A Propeller, Remembrance and a Man of Lead
プロペラと追想と鉛の人間
Bölüm 19: A Fool, a Void and a Spinning Fairy
阿呆と虚空と踊る人形
Bölüm 20: Funeral Bells, a Book and a Boy With a Death Wish
弔鐘と本と死にたがりの少年
Bölüm 21: Enmity, the Color Blue and the Rope Princess
憎しみと蒼と荒縄の姫君
Bölüm 22: The Sky, and Ending and a Girl’s World
空と結末と彼女の世界
Bölüm 23: A Jailbreak, a Tool and a Desert Violet
脱獄と道具と砂漠の菫
Bölüm 24: Truth, Love and the Second Sealed Library
真実と恋と第二封印書庫
Bölüm 25: Tranquility, Indolence and a Tale of Despair
静寂と惰眠と絶望の物語
Bölüm 26: Atonement, Delusion and Books Within Books
贖罪と惑と本の中の本
Bölüm 27: The Power of the World
世界の力