Özet

Gokuu Son ve arkadaşları kamp yaparken, üç gizemli düşman tarafından pusuya düşürülürler. Kısa bir mücadelenin ardından, dördüncü bir düşman olan Cooler çatışmaya katılır. Küçük kardeşi Frieza'nın yenilgisinin intikamını almak isteyen Cooler, Gokuu'ya saldırır; ancak Gokuu, Gohan Son ile birlikte kaçmayı başarır ve saklanmaya karar verir. Sonuçtan memnun olmayan ve öfkelenen Cooler ve adamları, Gokuu'nun yerini bulmak ve intikam planlarını gerçekleştirmek için onu öldürmek amacıyla avlanmaya başlarlar.