Özet

Sadece DVD’ye özel dizinin 13. bölümü. Gould ve Keel, Yeni Birleşmiş Milletler ile birlikte, son kalan uzay istasyonu "Özgürlük" (babaları) ekibiyle birlikte, herkese açık yeni dünya haritası ile dünyada güçlü bir sinyal yaymak için çalışıyorlar. Bölüm, ikisinin ufka bakarken, Özgürlük istasyonunun bir kayan yıldız gibi dünyanın yörüngesine düştüğünü gördüğümüz sahne ile sona eriyor.