Özet

Altı yaşındaki Hotaru Takegawa, yaz tatilinde büyükannesinin evinde, ruhların yaşadığına dair rivayetler duyulan bir ormanda kaybolur. Umutsuzluk içinde ağlarken, maskeli gizemli bir çocuk olan Gin ona yaklaşır ve yardım teklif eder. Başka birini gördüğü için sevinçle Gin’e doğru koşan Hotaru, kabaca geri itilir. Ancak, Gin'in davranışının arkasındaki korkunç nedeni hızla öğrenir: Gin üzerine bir lanet konulmuştur. Bir insan tarafından dokunursa, sonsuza kadar kaybolacaktır. Gin, ona asla geri dönmemesi için ısrar etse de, Hotaru tam tersini yapar ve çok geçmeden, ikisi de bu hassas duruma rağmen yakın arkadaş olurlar. Bununla birlikte, yıllar geçtikçe karşılıklı hisleri güçlendiğinde, Hotaru ve Gin kaderin aralarındaki sınırlarla mücadele etmeye başlarlar.