Özet

Sıcak bir yaz tatili gününde, Charlotte'ın Ichika ile evinde yalnız zaman geçirme planı, Cecilia'nın aynı fikri edinmesiyle biraz bozulur; bunu Houki, Lingyin ve Laura takip eder. Ertesi gün, Houki ailesinin tapınaklarında düzenlenen yaz festivalinde yardım eder ve Ichika'nın gelmesiyle şaşırır.