Özet

Satoshi ve arkadaşları, Johto bölgesindeki yolculuklarına devam ederken Pokémon Su Yarışı adındaki yıllık bir yarış etkinliğine ev sahipliği yapan Altomare'yi ziyaret ederler. Takeshi ve Kasumi eğlenirken, Satoshi'nin başına garip olaylar gelmektedir—bir şekilde su yarışını kaybeder, bazı kadınların bir kızı Pokémon'larıyla saldırdığını görür ve onları kurtarmalarına rağmen, daha sonra kız Satoshi ve Pikachu'yu hiç görmediğini iddia eder!