Özet

Yoshiharu Kubo'nun, Kakegawa Lisesi'ni bir futbol turnuvasında mucizevi bir zaferle taçlandıran fenomenal performansından ilham alan Toshihiko Tanaka, idolü olduğu okula girmeye ve futbol kulübüne katılmaya karar verir; Kubo kadar başarılı olmayı ummaktadır. Artık birinci sınıf öğrencisi olan Tanaka, beklentilerinin aniden çökmesiyle yıkılır. Kulübün kaptanı Kubo hastalık nedeniyle yoktur. Durumu daha da kötüleştiren şey ise, birinci sınıf öğrencilerinin ikinci sınıflarla birlikte antrenman yapmalarına veya takımda düzenli oyuncu olmalarına izin verilmemesidir. Tanaka'nın arkadaşları Kenji Shiraishi ve Kazuhiro Hiramatsu'nın kulübe katılmak istememeleri, son damla olur. Tanaka ve arkadaşları, ortaokulda tehlikeli bir futbol üçlüsü olarak tanınmalarına rağmen, Kenji ve Kazuhiro kişisel nedenlerden ötürü futboldan ayrılmışlardır. Tanaka umudunu kaybetmeye başladığında, çocukluğundan beri tanıdığı Kazumi Endo ile karşılaşması, umutsuzluktan kurtuluşunun beklenmedik anahtarı olur. Hayal kırıklığına uğramış Kazumi, üçlünün yeniden bir araya gelmesini istemektedir, bu yüzden kendi kafasına göre, yaramaz bir şekilde durumu eline alır. Böylece Tanaka'nın lisede futbol kariyeri başlamaya hazırlanır.