Violence Jack: Hell's Wind-hen

Kanto'nun cehennem depreminden kurtulanlar yeni bir şehir inşa edip "Umut Kasabası" olarak adlandırdılar. Bununla birlikte, bu huzurlu şehir motosiklet çetesi "Cehennem Rüzgârı" tarafından baskın edildiğinde bir kabus haline gelir. Geri kalan kasaba halkı onlara karşı çaresiz kalırken kadınları kaçırırlar. Bu arada, bir çocuk Subaro, Jun ile tanışır. Jun'un sevgilisi daha önce öldürüldü ve çift cehennem rüzgârına karşı birbirlerine yardım ediyor. Savaşlar giderek zorlaşıyor, ancak Ani'nin Şiddet Jack'inin ortaya çıkmasıyla vatandaşlar cehennem rüzgârına karşı üstünlük kazanıyor gibi görünüyor.