Özet

Kanto'nun Cehennem Depremi'nin hayatta kalanları yeni bir şehir kurdu ve buna "Umudun Şehri" adını verdiler. Ancak bu huzurlu kasaba, "Cehennem'in Rüzgarı" adı verilen motosiklet çetesi tarafından yağmalanınca kabusa dönüşüyor. Çete, kadınları kaçırırken geri kalan kasaba halkı onların karşısında çaresiz kalıyor. Bu arada, bir çocuk olan Subaro, Jun ile tanışır. Jun'un sevgilisi daha önce öldürülmüştü ve ikili, Cehennem'in Rüzgarı'na karşı savaşmak için birbirlerine yardımcı olurlar. Savaşlar giderek zorlaşıyor, ancak Şiddet Jack'in ortaya çıkmasıyla, vatandaşlar Cehennem'in Rüzgarı'na karşı üstünlük sağlamış gibi görünüyor.