Özet

Akira Motoura ve ekibi ya da daha doğrusu harem, yaklaşan voleybol maçı için antrenman yapmak üzere bir kaplıca tatil beldesine gider. Bu sefer çabalarını güçlendirecek iki yeni çaylak almışlardır. Ancak, güzel yeni gelenlerin kurduğu bir tuzağa çekileceklerini bilmemektedirler.