Özet

Kendi beyzbol oyununu bulmaya çalışan Tatsuya, kardeşlerinin oyunundan uzaklaşarak Amerika'ya taşınır ve zor durumda olan Emeralds adındaki bir düşük lig beyzbol takımına atış yapar. Bu arada, Minami hala Japonya'dadır ve jimnastikten ayrıldıktan sonra kendi yolunu bulmaya çalışmaktadır. Son performansının bir fotoğrafından ilham alarak, fotoğrafçının asistanı olur.