Özet

14 yaşındaki lise öğrencisi Naru Sekiya, çok sevdiği masal prensesleriyle kıyaslandığında sönük kaldığını ve akranlarına göre olmak istediği ideal kızdan uzak olduğunu keşfeder. Çocukluk arkadaşı Yaya Sasame okul rock grubuyla eğlenirken, diğer çocukluk arkadaşı Tami Nishimikado öğrenci konseyi üyesidir. Bir sonraki adımı atma gücünü arzulayan Naru, liseye başladığından beri ürkek kalbini açacak sihirli bir anahtar istemektedir. Bir ay ışığı gecesinde, Naru, bir torii kapısının üstünde durduğunu düşündüğü sevimli bir periye rastlar ve kısa süre içinde onunla dans etmesini ister. Ertesi gün, “peri”nin sıradan bir kız değil, aynı zamanda Amerika'dan transfer bir lise öğrencisi olduğunu keşfeder! Naru'yu tekrar görmek için heyecanlanan Hana N. Fountainstand, ona yosakoi adı verilen, Hana'nın çocukluğundan beri büyülenmiş olduğu, Japonya'nın festivallerine ait bir dans kulübü kurması için yardım etmesini teşvik eder. Başta Hana'nın coşkusundan ve dans ederken görünme düşüncesinden korkan Naru, yavaş yavaş yosakoi sanatına dalar ve yeni arkadaşının hayalini gerçekleştirmesine yardımcı olur; zira onun gibi bir kız için yol, rüzgarın insafına kalmıştır!