Özet

1854 Nankai depreminin ve ardından gelen tsunaminin gerçek hikayesini anlatıyor. 5 samuray köylüsü, uzaktaki tsunamiyi gördükten sonra köylere tahliye edilmesi için uyarıda bulunmaya çalıştı ancak bu uyarılar büyük ölçüde dikkate alınmadı. Bunun üzerine, köylülerin yangını söndürmek için tarlalara koşmalarını sağlamak amacıyla, biçilen pirinçleri ateşe verdiler ve bu sayede neredeyse her köy sakini tarlalara koştu çünkü pirinç ürünleri yaşamlarının tek kaynağıydı. Tsunami geldi ve aşağıdaki bütün köyler yok edildi, böylece köylülerin ölümden kurtulmasını sağladı.