Özet

Yabuki Joe, trajik bir olaydan sonra umutsuz ve moralsiz kalır. Geçmişi geride bırakma çabasıyla, Joe spor salonunu terk eder ve dolaşmaya başlar. Seyahati sırasında, istemeden içindeki sönmekte olan ateşi canlandıran Wolf Kanagushi ve Goromaki Gondo gibi insanlarla karşılaşır; bu da onu dolaşmalarına son vermeye iter. Eve dönüşü, Joe'yu boksa geri götürür, ancak ne kendisi ne de antrenörü bunun farkındadır; şu anda dövüşmesini engelleyen derin sorunlar yaşamaktadır. Bu sorunları hafifletmeye çalışırken, Joe'nun iyileşmesine yardımcı olması için Venezuela'dan ünlü bir boksör olan Carlos Rivera davet edilir.