Özet

Uzak bir kaplıca köyünde, Yona ve ekip dinleniyor. Çocuklar, sorun yaşayan Ki-ja hariç banyo yapıyorlar. Jae-ha, onu alay etmek için bu fırsatı değerlendiriyor ve tesadüfen önceki Beyaz Ejderha ile bağlantılı bir iz buluyor—ki bu aynı zamanda Ki-ja'nın babası. Bu durum, Ki-ja'nın karmaşık ilişkisini hatırlamasına neden oluyor. Kou Ryuu Zeno Kako-hen Başka bir zaman ve mekanda, Son Hak ve ejderhalar alkol yarışması yaparken şakalaşıyorlar. Birer birer uykuya dalmaya başladıklarında, Zeno geçmişini rüyasında görüyor; burada hem insan olarak hem de Sarı Ejderha olarak sahip olduğu yetenekler ve deneyimler ortaya çıkıyor.