Özet

Atsuko "Akko-chan" Kagami (anime'nin batı versiyonlarında "Stilly," "Caroline" veya "Julie" olarak bilinir) aynalara karşı bir ilgisi olan enerjik bir ilkokul kızıdır. Bir gün, annesi (veya bazı versiyonlarda babası) tarafından Hindistan'dan hediye edilen en sevdiği ayna kırılır ve onu çöp kutusuna atmak yerine bahçesine gömmeyi tercih eder. Rüyalarında, aynayı bu kadar saygıyla ele aldığı için etkilenen bir ruh (veya bazı durumlarda Ayna Krallığı'nın Kraliçesi) tarafından iletişime geçilir. Akko-chan’a büyülü bir ayna verilir ve istediği her şeye dönüşmesini sağlayacak bir büyü öğretilir.