Özet

Yirmi beş yıl sonra, Éclair ve Lumière (Kiddy Grade serisinin amiral gemisi) galaksiyi yok olmanın eşiğinden kurtardıktan sonra, GOTT (Galaktik Ticaret ve Tarife Organizasyonu) yenildikten sonra kurulan GTO (Galaktik Ticaret Organizasyonu), suçla mücadele ederek evrensel barış adına hareket ediyor. GOTT'un ES (Gölge İşleyişi Karşılaşması) kuvvetine benzer şekilde oluşturulan özel ES bölümü, artık kamuya açık olarak tanınan ES üye adaylarını içeriyor. Dizi, böyle iki eğitimci olan Ascoeur ve Q-feuille'in ES üyeliğine giden yollarını takip ediyor.