Özet

Akito Natsuki, iş yerinin tadilata girmesi sonrası bir aylık yaz tatilini memleketinde geçirmeye karar verir. Hiç parası yokken ve yapacak bir şey bulamazken, hayatı kolayına almakta karar kılar. Evde, bir zamanlar hoşlandığı kayınvalidesi Miyuri ve onu her zaman kendi oğlu gibi gören Sayoko onu beklemektedir. Akito her zamanki gibi duygularını gizlemeye çalışır ve kayınbirader rolünü üstlenir, fakat bir dil sürçmesiyle gerçek hisleri ortaya çıkar. Daha sonra Miyuki ve Sayoko ile olan duraklayan ilişkileri yeniden gelişmeye başlar ve sonunda onlara derinlemesine bağlanır.