Özet

1947 yılına gelindiğinde, Shinjuku halkı talihsizlik içindedir. Gıda veya temel ihtiyaçları satın alacak kadar paraları kalmadığı için bazıları hayatta kalmak için kumara yönelir. Seyahat eden Tetsuya, rakipleriyle zemini temizlediği Mahjong salonlarında zaman geçirmeyi seçer. Ancak, Tetsuya son derece yetenekli Boushu-san ile tanıştığında, becerilerinin hala yetersiz olduğunu fark eder.