Özet

Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden, Ginga Eiyuu Densetsu roman serisindeki yan hikayelerin iki OVA uyarlamasından ilki. Bu ilk uyarlama, Reinhard von Müsel ve Siegfried Kircheis'in Galaktik İmparatorluk'taki zaferlerini, kaderin belirlediği Astarte Savaşı öncesinde takip ediyor. Gümüş-Beyaz Vadi Reinhard ve Kircheis askeri akademiden mezun olduktan sonra hemen donmuş sınır gezegeni Kapche-Lanka'ya gönderilir. Onların bilmediği ise, yeni üstlerinin, Reinhard’ın kız kardeşi Annerose von Grünewald’ın düşmanı adına Reinhard’ı öldürmek için planlar yaptığıdır. Sabahın Rüyaları, Gece’nin Şarkıları Reinhard ve Kircheis İmparatorluk Askeri Polisi’ne atanır; burada İmparatorluğun hukukun kötüye kullanımı ve baskıcı uygulamalarını ortaya çıkarırlar. Kısa süre sonra, kendi okullarındaki bir öğrencinin cinayetini araştırmaları emredilir. Şerefsizlik Reinhard, Kont von Lohengramm unvanının verilmesini beklerken, Kircheis’i Kreuznach III yapay tatil uydusuna tatil için gönderir. İşsizlikten huzursuz olan Kircheis, yerel polisle, kötü şöhretli eski Amiral Yardımcısı'nın saldırısıyla ilgili bir uyuşturucu ticareti davasında yardımcı olur. Yüz Milyar Yıldız, Yüz Milyar Işık Reinhard, yalnızca tek bir filosuna komuta eden bir komodor iken, Serbest Gezegenler İttifakı ile gerçekleşen bir savaştaki üstlerinin yeteneksizliğinden yakınır. Amiral Yardımcısı Richard von Grimmelshausen’ın doğrudan komutasında askeri başarılar toplayan Reinhard, sürekli olarak İttifak’ın kötü ünlü Rosen Ritter taburunun eski komutanı komodor Hermann von Lüneburg ile çatışır.