Özet

Lupin'in arkadaşı, samuray Goemon Ishikawa, bir yakuza patronunun ağır güvenliğini almak için bir iş alır. Ancak, acımasız bir suikastçi yakuzayı öldürür ve Goemon, onu bulmak için onur borcu taşır.