Özet

Yaz tatili başladığında, bir üniversite öğrencisi kırsaldaki ailesini ziyarete gitmeye karar verir. Bir yıldan fazla bir süre uzak kaldıktan sonra, büyük bir şehrin karmaşasından uzak, uyku halindeki kırsal çevredeki her anın tadını çıkarmak istemektedir. Gelişinde onu küçük kuzeni Anna karşılar, Anna ona "Kou-chan" diye hitap eder. Kısa sürede birlikte vakit geçirmeye başlayarak çocukluklarını yad ederler. Sonunda, Kou-chan'ın bir önceki ziyaretinde Anna'yı baştan çıkardığı sıradan bir kulübeyi ziyaret ederler. Burada, Anna kuzeninin kalışını en iyi şekilde değerlendirmeye kararlıdır ve son bir yılda ne kadar olgunlaştığını ona göstermeye çalışır. Son karşılaşmalarının anıları tekrar gün yüzüne çıktıkça, ona cinsel hazların bir girdabına dalmayı teklif eder ve başladıkları yerden devam etmelerini ister.