Özet

Ana karakter, Sachiko adında 7 yaşında bir kızdır. Tokyo'daki hava saldırısında yakın ailesini kaybetmiştir ve Saitama İli'ndeki Kumagaya'daki amcasının ailesine trenle gitmektedir. Yolculuk sırasında tren bir uçak tarafından hedef alınarak ateş açılır ve henüz tehlike altında değildir. Amcası onu istasyonda karşılar ve kendisi ve ailesi onu kucaklayarak karşılar. Kuzenleriyle birlikte, Sachiko Kumagaya çevresindeki doğal güzellikleri keşfeder. Üzücü bir şekilde, bu güzel geç yaz günleri uzun sürmeyecek. Filmin son hareketi, savaşın son hava saldırısını tasvir eder. Şehir korku ve kaosa sürüklenir ve Sachiko ailesinden trajik bir şekilde ayrılır.