Özet

Son zamanların en uç noktalardaki uzay-zaman yolcuları geri döndü ve düşünülmesi bile gelişmekte olan korkunç bir tehlikeyle karşı karşıyalar! Korkunç bir paralel Shibuya'da, Gatchaman kendi ölümüyle yüzleşiyor ve eski mentoru Dr. Nambu ile karşılaşıyor. Neyse ki, efsanevi Joe the Condor'dan biraz yedeği var.