Özet

Yaz tatilinin sona ermesiyle birlikte, kızlar kalan zamanlarını en iyi şekilde geçirmeye çalışıyorlar. Ancak, günlük neşeleri, Suguru Koshigaya'nın büyük ödül olan bir piyango kazandığında - Okinawa'ya biletler! - sona eriyor. Aceleyle yapılan hazırlıkların ardından, Asahigaoka grubu üçüncü gün süren yaz tatillerinin finali için yola çıkıyor. Okinawa'ya ulaştıklarında ve bir otele check-in yaptıklarında, grup, otelin sahibinin genç kızı Aoi Niizato ile karşılaşıyor. Benzer yaşta olmalarına rağmen, olgun tavrı Natsumi Koshigaya'nın kendi çocukça doğası üzerinde düşünmesine neden oluyor. Beklenmedik bir arkadaşlığın işaretleri ufukta belirirken, kızlar hırslı turistik planlarına ve yerel etkinliklere hızlıca dalmaktan geri kalmıyorlar!