Özet

Hokkaido'da, gizli bir altın stash'ı olduğu söylentileri dolaşıyor. Bu altın, orijinal Ainu sahiplerini öldüren bir adam tarafından çalındığı iddia ediliyor; ve polisten yakalanmadan önce, onu gizli bir yere sakladı. Altının yerini dışarıdaki yoldaşlarına iletmek için, hücre arkadaşlarının bedenlerine haritayı dövme yaptırdı ve onlara altından bir pay vereceğine söz verdi—şayet kaçmayı ve bulmayı başarabilirlerse. Birinci Teğmen Tokushirou Tsurumi, dövmeler için savaşta 7. Tümen'e avantaj sağlamak amacıyla, yalnızca kendisinin sahte olarak ayırt edebileceği taklit deriler yaratması için bir hayvan kürkçüsünü görevlendirmeyi planlıyor. Bu arada, Saichi Sugimoto, Asirpa ve arkadaşları, Yubari'deki bir eve soygun yapan bir hırsızdan gelen garip bir söylentiyi takip ederek derilerin peşine düşmeye devam ediyor: Dövme yapılı insan cesetlerinin bulunduğu bir evde, garip dövmelere sahip bir gövde var.