Özet

Üç taraflı örgütsel savaşın sona ermesinin ardından, hükümet bürokratı Ango Sakaguchi, eski Port Mafia patronunun ölümünden yıllar sonra gerçekleşen bir olayı hatırlıyor. O zamanlar hala yeni bir çırak olan Osamu Dazai, yıllar önce şehri harabeye çeviren gizemli bir patlamayla ilgili söylentileri araştırma görevini üstlenmişti - ve eski patronun iddia edilen yeniden ortaya çıkışıyla bağlantısını. Kontrolü dışındaki şartlar nedeniyle, rakip bir klan olan Koyun’un yetenekli ama düşüncesiz lideri Chuuya Nakahara ile ortaklık kurar. Amaçları, davanın arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve Dazai’nin belki de davanın çözümüne götürecek olan ateş tanrısı Arahabaki’nin mitine ışık tutmaktır. Bu arada, günümüzde, Silahlı Dedektif Ajansı için yine iş başa düştü. Ancak, eski ve yeni düşmanlar güçlerini toplarken, huzurlu ara fazla uzun sürmeyecek ve başka bir yüzleşmeye hazırlanacaklar.