Özet

İş arkadaşlarıyla bir akşam dışarı çıktığında, yeni giysi tasarımcısı Minori Aizawa ve patronu Akihiko Hadano, her zamanki hafif şakalaşmalarına katılırlar. Coşkuya kapılan ikili, son treni kaçırırlar ve sonunda küçük bir kapsül otel odasını paylaşmak zorunda kalırlar. İkisi de sarhoş ve yakın bir mesafede, birbirlerine karşı hissettikleri güçlü çekimi inkar edemezler ve geceyi birlikte geçirirler. Aizawa'nın veya Hadano'nun orijinal planında böyle bir yakınlık yoktu, ancak birlikte çalıştıkça ellerini kendilerine tutmak giderek zorlaşır. Her fırsatta yalnız kaldıklarında, Aizawa ve Hadano en derin arzularına teslim olurlar ve zevk dünyasına dalarlar.