Özet

Hutch, annesiyle ayrılan küçük bir bal arısıdır; evi işgalci yaban arıları tarafından yok edildiğinde ondan kopmuştur ve şimdi onu geri bulmak için çaresizce çabalamaktadır. Bu, ona yardım etmeye çalışan her türlü dost böcekle tanışacağı bir maceranın başlangıcıdır, ancak maalesef onların çoğu, bölümün sonunda hayatta kalamayacaktır...