Özet

Kış Sürekli Pist Kupası'nın çeyrek final turu tam gaz devam ediyor ve her okul elinden geleni yapıyor. Ooarai Kız Akademisi ile Chi-Ha-Tan Akademisi arasında başlayan şiddetli bir geçiştirmenin, avantajın elde edilemediği ve neredeyse herkesin tükenme noktasına geldiği 12 saatlik bir orman çatışmasına dönüştü. Buna rağmen, Miho Nishizumi ve takım arkadaşları sabaha kadar savaşmaya devam ediyor, rakiplerinden önce kesin bir darbe indirme umuduyla.