Özet

Dünya çapında orkestra şefi Franz von Stresemann, en sevdiği müzik öğrencileri Shinichi Chiaki, Megumi "Nodame" Noda, Ryuutarou Mine ve Masumi Okuyama'yı, diğer ünlü ustaların yanında eğitim almak üzere Nagano'daki Nina Lutz Müzik Festivali'ne gönderir. Araba yolculukları sırasında Chiaki, arkadaşlarının şakalarına sinirlenir, ama daha sonra kısa bir uykudan uyanıp, onların Niigata'daki bir plaja sapmış olduklarını keşfeder. Mine parlak güneşte bronzlaşırken, Nodame ve Masumi serin bir yüzmenin tadını çıkarır; Chiaki ise plaj kulübünde, deniz korkusunu gizlemeye çalışarak oturur. Nodame, küçük bir adaya doğru kürek çekmek için şişme bir bot kiralamayı önerdiğinde, Chiaki sırrını saklayabilecek mi?