Özet

Asirpa hakkında Inkarmat'tan bilgi aldıktan sonra, Saichi Sugimoto, Genjirou Tanigaki ve Cikapasi, Yedinci Tümen'in Otonoshin Koito ve Hajime Tsukishima ile birlikte Karafuto'ya bir yolculuğa çıkarlar. Donmuş Rus topraklarına doğru daha kuzeye ilerlerken, Asirpa'nın nerede olduğuna dair bulabildikleri her ipucunu toplarlar ve onun peşine düşerler. Bu sırada, Asirpa Abashiri Hapishanesi'nde gerçekten ne olduğundan haberdar değildir. Babası Wilk'in geçmişteki eylemlerinden derin bir şekilde rahatsız olmuş ve kafası karışmış olan Asirpa, Wilk'in eski arkadaşı Kiroranke'yi, onun motivasyonlarını daha iyi anlamak için Wilk'in doğup büyüdüğü yere götürmesini takip eder. Ancak, Kiroranke ve usta keskin nişancı Hyakunosuke Ogata, onun arkasından planlar yapmaktadır. Eğer kaybolan Ainu altınına giden haritayı oluşturan 24 dövme derisinin tamamını elde etseler bile, onu arayan çeşitli gruplar şimdi Asirpa olmadan haritanın işe yaramaz olduğunu anlıyor. Olası tehlikenin farkına varan Sugimoto, umutsuzca önce Asirpa'ya ulaşmayı ve onu günahlarının içine çekmeye çalışan açgözlü ellerden korumayı umar.