Özet

Ölü Ay Sirkinin tehdidi hala Usagi Tsukino ve Sailor Koruyucularının üzerinde gezinmekte. Köşeye sıkışan Dünya, karanlığa daha da dalarak kabuslar yayılmaya devam ediyor. Dış Sailor Koruyucuları, genç Hotaru Tomoe'nin tam güneş tutulması sonrasında hızla yaşlandığını hissettiklerinde bir şeylerin ters gittiğini anlarlar. Prens ve prenseslerinin tehlikede olduğuna inanan dört koruyucu, güçlerini yeniden uyandırarak diğer Sailor Koruyucularına yardım etmek için bir araya gelir. Tutulmanın etkisiyle, Usagi ve Mamoru Chiba'nın durumları kötüleşmeye başlar, güçleri azalır. Liderleri olmadığında Koruyucular ne yapacaklarını bilemez hale gelirler. Durumdan hayal kırıklığına uğrayan Hotaru ve Chibiusa, şimdiye kadar kaosun bedelini ödeyen Amazon Çeyrekleri ile yüzleşmek için kendi başlarına yola çıkarlar. Kraliçe Nehelenia'nın kurtuluşu hızla yaklaşırken, Sailor Koruyucularının onu durdurmak için zamanları kalmamaktadır.